Anticipating an avalanche of absentee ballots, the U.S. Postal Service recently sent detailed letters to 46 states and D.C.