The social network is said to be discussing changes that include restricting how precisely campaigns can reach specific groups.