Two arms of Washington's state government are at odds over why 21,000 voters may not have received their 2011 general-election ballots in the mail.