A hearing about Elon Musk’s "Twitter Files" will fan allegations that Democrats pressure Silicon Valley to censor conservative views.