Jason Schofield, a Republican in Rensselaer County, was accused of unlawfully requesting absentee ballots in the 2021 local election. ALBANY, N.Y.