Andrew Yang—an entrepreneur, a policy celebrity, and a proud nerd—recently co-founded Forward, America’s newest political party.