The FEC is taking action after a complaint about donors backing Republican Martha McSally using LLCs to hide their identities.