For the first time in 30 years, Montana voters will send two members to the House after explosive population growth in the state’s western half.