President Trump sowed new confusion on Wednesday over his administration’s decision to abandon its fight to add a citizenship question to next year’s census.