It’s hard to think of three words subject to more intense election-year scrutiny than the ones California candidates can include beneath their names on the ballot.