A Nevada school district unlawfully required a student not to wear a gun rights T-shirt, according to a First Amendment lawsuit filed today in federal court.