Wisconsin Democrats declared victory on Tuesday night after Milwaukee Judge Rebecca Dallet won a bitter race for a seat on the state’s Supreme Court.