The U.S. Supreme Court is slated to tackle one of the most divisive issues in election law: partisan gerrymandering.