The revival of Hillary Clinton’s email woes and a trend toward tightening polls are giving Donald Trump new hope of winning the White House. Could this election go into overtime?