Federal law lets political action committees wait weeks, even months, to reveal which candidates benefit from their cash.