A major player in the explosion of online native ads, BuzzFeed is perhaps the most prominent outlet yet to promise sponsored content for political candidates.