Officials in California are bracing for long lines and urging patience as voters cast ballots on “Super Tuesday” in what could be record turnout for a presidential primary election.